A Vampire Knight, majd a Vampire Knight Guilty feliratozása közben gyakran azon kaptuk magunkat, hogy eljátszottunk a gondolattal, mit is mondanának vagy gondolnának a szereplők, ha nem shoujo animében kellene szerepelniük, hanem vérbeli, bishi-akciójelenetekben bővelkedő BL/yaoi vagy ecchi sorozatban. Mi nagyon jókat szórakoztunk ezen, és gondoltuk, a rajongókkal is megosztjuk a hülyeségeinket. A gondolatot aztán tett követte, és megfogadtuk, ezúttal nem kegyelmezünk a fiúknak és Yukinak: készítünk egy olyan feliratot, amiben mi kiélhetjük minden "szabadfordító" fantáziánkat, a Vampire Knight szereplői pedig végre megmondhatják mindenkinek a frankót. ^^

Amit (reményeink szerint) kínálunk:

- húsz percnyi röhögés (mi legalábbis jókat röhögtünk ^^)

- szexuális utalásoktól hemzsegő párbeszédek,

- szókimondó szövegek és még szókimondóbb gondolatok,

- BL a köbön (sajnos csak szöveges formátumban)

- és mindehhez képi aláfestésnek a Vampire Knight és a Vampire Knight Guilty legjobb jelenetei tematikus bontásban.

fIGYELMEZTETÉSEK

A Bishounen Paradise FUNsub Vampire Knight Horny feliratos változata (ahogy a címe alapján már sejteni lehet) kizárólag 18 éven felülieknek készült. A felirat hemzseg a szexuális és szókimondó párbeszédektől, és BL utalások is szép számmal megtalálhatók benne. Ebből adódóan utólagos felháborodásokra, megbotránkozásokra nem vagyunk hajlandóak válaszolni. Mi előre szóltunk!

Mindenkinek felhívjuk a figyelmét arra, hogy a felirattal sem Zero, sem Kaname, sem Yuki rajongói táborának a lelkébe nem akartunk belegázolni. Viccnek szántuk, így kéretik viccnek is tekinteni.

A feliratért kizárólag a Bishounen Paradise FUNsub elborult agyú, perverz készítői (Aya és Island) a felelősek. Semmi köze sincs a japán szöveghez, és bárminemű hasonlóság az eredetihez a véletlen műve.  

Mivel hasonló műfajban eddig még nem alkottuk, őszintén érdekelne a véleményetek a végeredményről, így hálásan fogadunk minden visszajelzést akár a LiveJournal oldalunkon, akár e-mailben (megtalálhatjátok a főmenü alatt). Reméljük, hogy Ti is ugyanolyan jól fogtok rajta szórakozni, ahogy mi miközben készítettük. ^^

BPFUNsub Vampire Knight Horny - a subber visszavág

Cím: Vampire Knight Horny - A subber visszavág

A feliratot elkövették: Aya és Island

Időzítette, vágta, kódolta, formázta: Aya

A feliratos változat felkerült: 2009. január 31.

Főszereplők: Kiryu Zero (karakterlapja) és Kuran Kaname (karakterlapja)

Az anime alapjául szolgáló mangáról itt (klikk) olvashattok bővebben.

>>BPFUNsub Vampire Knight Horny<<